ঘটনাটি নিয়ে প্রথমে তথ্য দেয় যুক্তরাষ্ট্রের ব্যুরো অব অ্যালকোহল, টোব্যাকো, ফায়ারআর্মস অ্যান্ড এক্সপ্লোসিভসের (এটিএফ) কলম্বাস কার্যালয়। সংস্থাটি জানায়, অ্যালবার্ট অ্যাভিনিউয়ের ২২০০ ব্লকের একটি মসজিদে গুলির ঘটনার খবর পেয়ে তাদের সদস্যরা সেখানে যাচ্ছেন। প্রাথমিক ওই বিবৃতিতে ঘটনাস্থল হিসেবে মসজিদের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল।

তবে পরে স্থানীয় পুলিশ ঘটনাস্থল ও হামলার লক্ষ্যবস্তু সম্পর্কে অবস্থান স্পষ্ট করে। পুলিশের ভাষ্য অনুযায়ী, গুলি চলেছে মসজিদের কাছে। মসজিদটি এই হামলার লক্ষ্য ছিল না। মসজিদে হামলা হয়েছে বলে প্রাথমিক তথ্য থেকে যে ধারণা তৈরি হতে পারে, সে বিষয়ে স্পষ্ট বক্তব্য দেন পুলিশের সার্জেন্ট জেমস ফুকুয়া।

বার্তা সংস্থা অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের বরাতে তার বক্তব্য তুলে ধরেছে আল জাজিরা। ফুকুয়া বলেন, আমরা স্পষ্ট করে বলতে চাই, এটি মসজিদের ওপর হামলা ছিল না। তিনি জানান, মসজিদটি যে স্থানে অবস্থিত, সেখানকার একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের বিরোধ থেকে গুলির ঘটনার সূত্রপাত।

ফলে এটিএফের প্রাথমিক বিবৃতিতে মসজিদে গুলির ঘটনার কথা থাকলেও স্থানীয় পুলিশের পরবর্তী বক্তব্যে ঘটনাটিকে কাছের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের বিরোধের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। পুলিশ মসজিদকে লক্ষ্য করে হামলার বিষয়টি নাকচ করেছে।

ডিবিসি/এসএফএল